27/10/2025 minn Thomas Clark

Il-kumpanija taż-żejt statali tal-Arabja Sawdija, Saudi Aramco, wissiet li d-dinja tista’ tispiċċa mingħajr żejt mhux raffinat jekk l-industrija ma żżidx l-esplorazzjoni u l-investiment biex tiżviluppa provvista ġdida.

Amin Nasser huwa l-Kap Eżekuttiv ta' Aramco – li issa hija s-sid tal- Valvoline marka ta’ prodotti lubrikanti, minbarra li hija l-akbar kumpanija produttriċi taż-żejt fid-dinja – kien qed ikellem lill-Financial Times. Huwa spjega kif kien hemm impatt inevitabbli li jkun hemm deċennju fejn l-industrija waqfet tesplora. Mingħajr korrezzjoni, qal, id-dinja se tiffaċċja kriżi fil-provvista.

Waqt li kien qed jitkellem fil-Forum tal-Intelliġenza tal-Enerġija tal-2025, Nasser qal li d-dinja qed tiffaċċja verifika tar-realtà f'termini tat-tranżizzjoni tal-enerġija, u ssuġġerixxa li din tista' tiġi inkwadrata aħjar bħala "żieda fl-enerġija". Huwa spjega li fl-aħħar 10 snin:

"...id-domanda globali għall-enerġija primarja żdiedet bl-ekwivalenti ta' madwar 40 miljun barmil żejt kuljum. L-idrokarburi pprovdew żewġ terzi ta' dak it-tkabbir, minkejja li ntefqu 11-il triljun dollaru fuq it-tranżizzjoni. U dak huwa biss it-tkabbir. Fi total, id-dinja tikkonsma 340 miljun barmil ta’ żejt ekwivalenti kuljum.”

Huwa żied jgħid li r-riżorsi tal-idrokarburi bħall-faħam, il-gass u ż-żejt għadhom jipprovdu ammonti rekord ta’ enerġija u jammontaw għal madwar erba’ minn ħamsa tal-bżonnijiet tal-enerġija tad-dinja. F’dan il-kuntest, huwa rrimarka li l-idrokarburi mhux biss qed jitneħħew gradwalment – lanqas biss qed jitnaqqsu gradwalment. Huwa sostna li mingħajr ħażna ekonomika fuq skala kbira, is-sorsi rinnovabbli laħqu limitu f’termini ta’ dak li jistgħu jipprovdu lill-grilja minħabba l-kwistjonijiet inerenti ta’ intermittenza.