Chevron se tikseb estensjoni ulterjuri għal-liċenzja tal-Venezwela

Bloomberg jirrapporta sors infurmat mhux imsemmi li qal li l-Gvern tal-Istati Uniti lest jagħti lil Chevron estensjoni oħra biex topera fil-Venezwela u tesporta ż-żejt lejn ir-raffineriji tal-Istati Uniti.

L-Amministrazzjoni tal-Istati Uniti f'Marzu oriġinarjament tat lil Chevron 30 jum biex ittemm l-operazzjonijiet tagħha fil-Venezwela. Sfortunatament, iż-żejt mhux raffinat tqil minn postijiet bħall-Venezwela huwa apprezzat fost l-Istati Uniti. Gulf Raffineriji tal-kosta, li jħalltuh maż-żejt eħfef prodott domestikament biex jimmassimizzaw il-kapaċità.

Tabilħaqq, madwar 240,000 barmil kuljum (bpd) tal-esportazzjonijiet ta' Chevron lejn il-Venezwela kienu sejrin lejn dawn ir-raffineriji. Għalhekk, l-Amministrazzjoni tal-Istati Uniti tat lil Chevron estensjoni oħra ta' 60 jum, u jidher li se tagħmel dan mill-ġdid waqt li n-negozjati bejn iż-żewġ pajjiżi jkomplu.

Chevron, li tbigħ ukoll Texaco prodotti tal-grass u lubrikanti fir-Renju Unit, għandha status uniku fil-kapaċità tagħha li topera fil-Venezwela. Dan għaliex il-qligħ imur għall-ħlas tad-dejn dovut lil Chevron aktar milli jkun ta’ benefiċċju dirett għar-reġim f’Caracas.

Il-Venezwela hija sanzjonata ħafna, u l-amministrazzjoni ta’ Trump kompliet iżżid dan billi imponiet tariffi sekondarji ta’ 25% fuq kwalunkwe pajjiż li jixtri żejt mill-Venezwela. Dan wassal biex ħafna pajjiżi jgħidu li se jieqfu jixtru żejt mhux raffinat mill-Venezwela, iżda l-esportazzjonijiet ikomplu f’livell aktar baxx.

L-Amministrazzjoni tal-Istati Uniti bħalissa qed tinnegozja mal-Gvern ta’ Maduro fil-Venezwela. Filwaqt li r-riforma politika ilha kwistjoni ewlenija, jidher li l-attenzjoni mxiet fuq ir-ripatrijazzjoni tal-migranti illegali lejn il-Venezwela. Il-progress f’dan il-qasam jista’ jtejjeb ir-relazzjonijiet u jippermetti lil Chevron timxi ‘l quddiem bi pjanijiet oħra fil-pajjiż.

Jista’ jinteressak ukoll:

Offshore Energies UK calls for windfall tax to be replaced

Trade body Offshore Energies (OEUK) has called for the Energy Profits Levy to be replaced with

l-Arabja Sawdija to expand east-west oil pipeline

Major oil producer l-Arabja Sawdija is set to start increasing its capacity of onshore east-west pipeline to a new level of

Chevron reports on Hurricane Isaias effects

With the passing of Hurricane Isaias, US-based oil major Chevron has reported on how